在商业领域,通过电话行销,能够使公司的整体工作效率大幅提高。接听电话中需要掌握一些技巧,如注意在接听过程中保持亲切和气的态度、确定来电目的、确定来电者的身份等。
Dialogue
A:Hello!IsthisCommercialInformationConsultancyCompany?
喂,请问是"商业信息咨询公司"吗?
B:Yes,CIC.MayIaskwhoiscalling?
是的,CIC公司。请问您是哪位?
A:ThisisLisaWang,InternationalTradeGroup.
我是王莉莎,是"国际贸易集团公司"的。
B:WhatcanIdoforyou,MissWang?
有什么事吗,王小姐?
A:I'dlikeyoutogivemesomeinformationaboutanAmericancompany.ItsnameisJohnsonInternationalFastfoodCo.Limited.
我希望你们提供一些一家美国公司的消息。公司名称是"约翰逊国际快餐有限公司"。
B:Couldyourepeatthenameofthecompany,please?
可以再说一遍该公司的名称吗?
A:JohnsonInternationalFastfoodCo.Limited.
"约翰逊国际快餐有限公司"。
B:Justamoment,please.Letmecheckaboutitonourcomputer.
请稍等。让我在电脑里查一下。
A:Thankyou.
谢谢。
B:Wedohavethecompanylistedinourinformationsystem,MissWang.Whatinformationareyouinterestedin?
我们的信息系统中有该公司的情况,王小姐。你想知道些什么?
A:Themoredetailed,thebetter.
越详细越好。
B:Whendoyouneedit,MissWang.
什么时候要用?
A:Assoonaspossible.
越快越好。
B:Canyoutellmeyourfaxnumber?I'llfaxyoutheinformationasit'sprintedout.
你能告诉我你的传真号码吗?当把信息打印出来后,我会传真给你的。
A:That'sagoodidea.Ourfaxnumberis63590158.
好主意。我们的传真号码为63590158.
B:Allright.You'llhaveitsoon.
好的。你要的信息不久就会收到。
A:Thankyouverymuch.
真是太感谢你了。
B:Mypleasure.
不用客气。